sortáv
Heinavesi Rožnov Pod Radhoštem Hermagor Güssing Fürstenfeld Groesbeek Kranenburg Ubbergen
Ausztria: HermagorHermagor

Kapcsolat felvétele 1997.
A Kölcsey Utcai Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény cserekapcsolata

A Karintia délnyugati részén, az olasz határ mellett fekszik, legnagyobb turisztikai látványossága a Karnische régióban Hermagor Pressegger tó. Nyugodt hegyek, erdõk, rétek övezik és itt található a természet alkotta Pressegger tó. Természetesen a víze ivóvíz minõségû és a "szorgalmas" napnak köszönhetõen a legmelegebb fürdõtó Ausztriában. (28C) Különleges élmény ez a Karmischen Alpokban 1538 méter magason. Kedvelt kutatási központja hegymászóknak, hobby geológusoknak, botanikusoknak. Amilyen sokoldalú a természet, olyan sokoldalú a szálláslehetõség is: elsõ osztályú hotelek, paraszt vendégházak és legmodernebb kempingezõ helyek várják az ide látogatókat.

Hermagor

Hivatalos honlap:
http://www.hermagor.at

Aufnahme der Beziehung: 1997.

Austauschbeziehung mit der Kölcsey Grundschule und Primären Kunstschule.

Die Stadt liegt auf dem südwestlichen Gebiet von Kärnten, neben der italienischen Grenze. Die grösste touristische Sehenswürdigkeit ist der Hermagor Pressegger-See in der Karnische-Region. Es ist von stillen Bergen, Wäldern, Wiesen umgegürtet, und hier befindet sich der natürliche Pressegger-See. Das Wasser des Sees ist von Trinkwasserqualität, und wegen der „fleissigen” Sonne ist der wärmste Badesee in Österreich (28C°). Es bietet ein seltsames Erlebnis in der Höhe von 1538 M in den Karnischen Alpen. Es ist ein beliebtes Forschungszentrum der Alpinisten, Hobby-Geologen und Botanikern. Wie vielfältig die Natur ist, so vielfältig sind auch die Unterkunftsmöglichkeiten. Hier kann man erstklassige Hotels, Bauerwirthöfe und die modernsten Campingplätze finden.

Uptake of the contact: 1997.
Barter-relation with the Kölcsey Ferenc Primary School and Basic Art School

Hermagor is situated in the southwestern area of Kärnten, near the italian border. The biggest touristical spectacle is the Hermagor Pressegger Lake, in the Karnische region. The natural Pressegger Lake is girded by calm mountains, forests and fields. It is from drinking water quality and due to the busy sun is the warmest lake in Austria (28C°). It is really a special experience in the height of 1538 meter, in the Karnischen Alps. It’s a favourite research-centre of alpinists, hobby-geologists and botanics. The nature and the accomodation-possibilities are many-sided too: first class hotels, rustic inns und up-to-date camping-places.